Начало Основна линия Изпращането на работа в чужбина изисква писмен документ с условията на труд и заплащането, съобщиха от Инспекцията по труда
39
България

Изпращането на работа в чужбина изисква писмен документ с условията на труд и заплащането, съобщиха от Инспекцията по труда

Нормативните разпоредби изискват изпращането на работа в чужбина да е уредено задължително с писмен документ с ясно посочени условия на труд и заплащане съобразно законодателството в приемащата държава, който се предоставя на хората преди заминаването.Според начина на изпращане може да има трудов договор с работодателя в приемащата държава, когато заминаването е чрез фирма посредник, акт за изпращане от предприятие, осигуряващо временна работа или споразумение за командироване.

Автор: БТА / Редактор: | 20 Май 2026, 11:32 ч.
Изпращането на работа в чужбина изисква писмен документ с условията на труд и заплащането, съобщиха от Инспекцията по труда
Изпращането на работа в чужбина изисква писмен документ с условията на труд и заплащането, съобщиха от Инспекцията по труда
Снимка © БТА

Нормативните разпоредби изискват изпращането на работа в чужбина да е уредено задължително с писмен документ с ясно посочени условия на труд и заплащане съобразно законодателството в приемащата държава, който се предоставя на хората преди заминаването. Това съобщиха от Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“ (ИА ГИТ) във връзка с активното търсене и предлагането на работа в чужбина с настъпването на летния сезон. 

Разширяването на сътрудничеството в енергийната сфера между България и Азерба

Потушени са 31 пожара в страната през изминалото денонощие. Загинал е един чо

Трафикът на хора живее в сянката на нашите икономики, каза Диана Туша, предсе

Експерти в здравеопазването обмениха мнения как да се повиши здравната култур

През пет пропускателни пункта ще бъдат допускани зрители на концерта в София

Според начина на изпращане може да има трудов договор с работодателя в приемащата държава, когато заминаването е чрез фирма посредник, акт за изпращане от предприятие, осигуряващо временна работа или споразумение за командироване. Всеки трябва да получи преди заминаването си и писмена информация за минималните изисквания на труд в страната, в която отива – допустимо работно време, минимално заплащане, заплащане при работа на официален празник и за извънреден труд, празничните дни и т.н., се посочва в съобщението. 

Ако използва фирма посредник, търсещият работа трябва да има сключен и посреднически договор с нея едновременно с трудов договор с работодателя, при когото ще работи в приемащата държава, подчертаха от ГИТ. И напомниха, че трудовият договор трябва да бъде на разбираем за работника език. Най-често се предлагат договори на двата езика – на български и на държавата, в която ще се полага трудът, казаха от Инспекцията по труда. От ГИТ обърнаха внимание още, че работници могат да бъдат изпратени зад граница и от работодател като командировани лица в рамките на предоставяне на услуги. В този случай условията на труд се договарят в споразумението за командироване, посочиха от ведомството. 

Фирмите посредници и предприятията, които осигуряват временна работа (ПОВР) подлежат на задължителна регистрация. Списъците на лицензираните посредници и ПОВР са достъпни на сайта на Агенцията по заетостта.

Един от сигурните сигнали за измама е отказът от директен контакт с търсещия работа. В тези случаи се избягват личните срещи или такива на публични места и се разчита на водене на онлайн комуникация. Отказът от сключването на договор или предоставянето на такъв на неразбираем за работника език също е сред индикациите за нередност, предупреждават от ГИТ. 

Всяко искане на такси и други плащания под каквато и да е форма за осигуряване на работа в чужбина са забранени. Законодателството изрично регламентира, че фирмите посредници и ПОВР нямат право да искат такси под каквато и да е форма. Заплащането трябва да бъде от работодателя, за когото осигуряват работна ръка. Работодателите, които командироват свои работници и служители за изпълнение на дейности в чужбина, също нямат право да искат такси. При евентуално плащане е наложително да се поискат документи, доказващи заплатените суми, информираха също от ГИТ. И предупреди, че сигнал за измама е и когато предприятие, което не извършва никаква дейност, т.нар. „пощенска кутия“, сключва договори само с работници, на които обещава след това да ги командирова зад граница.

Рибар от монтанското село Долно Белотинци е с опасност за живота, след като е

Мотористи протестираха тази вечер във Варна с шествие, което премина по два л

В периода 22–25 май, по време на абитуриентските балове и празниците, щ

По проект „Контрол на командированите лица“, финансиран по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ 2014 – 2020, съфинансирана от Европейския съюз, Инспекцията по труда създаде въпросник за самооценка, с помощта на който може да се провери дали командироването има белези на недействително. Той е достъпен на единния национален уебсайт относно командироването на работници, поддържан от агенцията. 

Задържането на личните документи от страна на работодателя на търсещите работа лица е сигнал за попадане в схема за трафик на хора с цел трудова експлоатация, подчертаха от Инспекцията по труда. 

За българите, работещи в чужбина, на разположение за въпроси е телефонен с номер 00359 2 8101 747.

В сайта на EURES мрежата https://eures.europa.eu/index_bg се публикуват обяви от проверени работодатели на територията на Европейския съюз, освен важна информация за условията на труд.

В сайта на Министерството на труда и социалната политика е публикуван списък на Службите по трудови и социални въпроси, към които българските граждани могат да се обръщат.

Преди ден от ГИТ съобщиха, че ведомството е отличено с награда от Европейския орган по труда (ЕОТ) за добра практика за разработения онлайн инструмент „Провери дали работиш недекларирано“. Наградата бе връчена от изпълнителния директор на ЕОТ Козмин Боянджиу по време на официална церемония в Ларнака, Кипър. 

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-важните новини и събития от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Георги Янев е новият заместник областен управител на Кърджали
Новият заместник областен управител на Кърджали е Георги Янев. Той бе представен официално пред медиите от областният управител Бисер Николов. Янев е магистър по икономика от   ...
Граждани и застрахователи се събраха пред Министерски съвет с искане за оставката на ръководството на КФН
Граждани и застрахователи се събраха пред сградата на Министерски съвет, за да поискат оставката на ръководството на Комисията за финансов надзор (КФН). Организатори на демонстраци ...
Остава непроменена тенденцията по-голяма част от населението на област Търговище да живее в градовете
На годишна база остава непроменена тенденцията по-голяма част от населението на област Търговище през 2025 г. да живее в градовете. Към края на декември м.г. в градовете на об ...
В рамките на кампанията "Дигитален будител" се организират дни на отворените врати за представяне на обучения по компютърни умения
Министерството на труда и социалната политика (МТСП) инициира националната кампания „Дигитален будител“, насочена към създадените по Националния план за възстановяване ...
Бюрото по труда в Пловдив обяви над 350 свободни работни места, 50 са за висшисти
Обявените свободни работни места в Бюрото по труда в Пловдив към 20 май са 357, съобщи директорът Иванка Власева. От тях 50 са за специалисти с висше образование - медици, икономи ...
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Георги Янев е новият заместник областен управител на Кърджали
Новият заместник областен управител на Кърджали е Георги Янев. Той бе представен официално пред медиите от областният управител Бисер Николов. Янев е магистър по икономика от   ...
При пожар в кравеферма в Монтанско са изгорели телета, жито, оборудване за мандра и имущество
При пожар през миналата нощ в кравеферма край село Сливовик в община Медковец са изгорели три телета, два тона жито, складова постройка с площ 900 квадратни метра, фургон, оборудва ...
Не бива гражданите и депутатите да бъдат ограничавани от правомощията, дадени им по Конституция
Не бива българските граждани и народните представители да бъдат ограничавани от правомощията, които са им дадени по Конституция, каза заместник-председателят на парламентарната гру ...
Абитуриентските балове в Смолянско ще са основно в курорта Пампорово
Около 500 зрелостници от област Смолян ще отбележат абитуриентските си балове тази година, като празненствата ще са основно в курортен комплекс Пампорово. Това каза говорителят на ...
„Възраждане“ поиска в декларация от парламентарната трибуна погазването на законите и реда в България да бъде прекратено
„Възраждане“ поиска в декларация от парламентарната трибуна погазването на законите и реда в България да бъде прекратено. В началото на днешното пленарно заседание ...
Тикер в 11:03 ч.
Новият заместник областен управител на Кърджали е Георги Янев. Той бе представен ...
Начало Основна линия
39
България

Изпращането на работа в чужбина изисква писмен документ с условията на труд и заплащането, съобщиха от Инспекцията по труда

Нормативните разпоредби изискват изпращането на работа в чужбина да е уредено задължително с писмен документ с ясно посочени условия на труд и заплащане съобразно законодателството в приемащата държава, който се предоставя на хората преди заминаването.Според начина на изпращане може да има трудов договор с работодателя в приемащата държава, когато заминаването е чрез фирма посредник, акт за изпращане от предприятие, осигуряващо временна работа или споразумение за командироване.

| 20 Май 2026, 11:32 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Изпращането на работа в чужбина изисква писмен документ с условията на труд и заплащането, съобщиха от Инспекцията по труда
Изпращането на работа в чужбина изисква писмен документ с условията на труд и заплащането, съобщиха от Инспекцията по труда
Снимка © БТА

Нормативните разпоредби изискват изпращането на работа в чужбина да е уредено задължително с писмен документ с ясно посочени условия на труд и заплащане съобразно законодателството в приемащата държава, който се предоставя на хората преди заминаването. Това съобщиха от Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“ (ИА ГИТ) във връзка с активното търсене и предлагането на работа в чужбина с настъпването на летния сезон. 

Според начина на изпращане може да има трудов договор с работодателя в приемащата държава, когато заминаването е чрез фирма посредник, акт за изпращане от предприятие, осигуряващо временна работа или споразумение за командироване. Всеки трябва да получи преди заминаването си и писмена информация за минималните изисквания на труд в страната, в която отива – допустимо работно време, минимално заплащане, заплащане при работа на официален празник и за извънреден труд, празничните дни и т.н., се посочва в съобщението. 

Ако използва фирма посредник, търсещият работа трябва да има сключен и посреднически договор с нея едновременно с трудов договор с работодателя, при когото ще работи в приемащата държава, подчертаха от ГИТ. И напомниха, че трудовият договор трябва да бъде на разбираем за работника език. Най-често се предлагат договори на двата езика – на български и на държавата, в която ще се полага трудът, казаха от Инспекцията по труда. От ГИТ обърнаха внимание още, че работници могат да бъдат изпратени зад граница и от работодател като командировани лица в рамките на предоставяне на услуги. В този случай условията на труд се договарят в споразумението за командироване, посочиха от ведомството. 

Фирмите посредници и предприятията, които осигуряват временна работа (ПОВР) подлежат на задължителна регистрация. Списъците на лицензираните посредници и ПОВР са достъпни на сайта на Агенцията по заетостта.

Един от сигурните сигнали за измама е отказът от директен контакт с търсещия работа. В тези случаи се избягват личните срещи или такива на публични места и се разчита на водене на онлайн комуникация. Отказът от сключването на договор или предоставянето на такъв на неразбираем за работника език също е сред индикациите за нередност, предупреждават от ГИТ. 

Всяко искане на такси и други плащания под каквато и да е форма за осигуряване на работа в чужбина са забранени. Законодателството изрично регламентира, че фирмите посредници и ПОВР нямат право да искат такси под каквато и да е форма. Заплащането трябва да бъде от работодателя, за когото осигуряват работна ръка. Работодателите, които командироват свои работници и служители за изпълнение на дейности в чужбина, също нямат право да искат такси. При евентуално плащане е наложително да се поискат документи, доказващи заплатените суми, информираха също от ГИТ. И предупреди, че сигнал за измама е и когато предприятие, което не извършва никаква дейност, т.нар. „пощенска кутия“, сключва договори само с работници, на които обещава след това да ги командирова зад граница.

По проект „Контрол на командированите лица“, финансиран по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ 2014 – 2020, съфинансирана от Европейския съюз, Инспекцията по труда създаде въпросник за самооценка, с помощта на който може да се провери дали командироването има белези на недействително. Той е достъпен на единния национален уебсайт относно командироването на работници, поддържан от агенцията. 

Задържането на личните документи от страна на работодателя на търсещите работа лица е сигнал за попадане в схема за трафик на хора с цел трудова експлоатация, подчертаха от Инспекцията по труда. 

За българите, работещи в чужбина, на разположение за въпроси е телефонен с номер 00359 2 8101 747.

В сайта на EURES мрежата https://eures.europa.eu/index_bg се публикуват обяви от проверени работодатели на територията на Европейския съюз, освен важна информация за условията на труд.

В сайта на Министерството на труда и социалната политика е публикуван списък на Службите по трудови и социални въпроси, към които българските граждани могат да се обръщат.

Преди ден от ГИТ съобщиха, че ведомството е отличено с награда от Европейския орган по труда (ЕОТ) за добра практика за разработения онлайн инструмент „Провери дали работиш недекларирано“. Наградата бе връчена от изпълнителния директор на ЕОТ Козмин Боянджиу по време на официална церемония в Ларнака, Кипър. 

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
КЪМ АБОНАМЕНТА
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Георги Янев е новият заместник областен управител на Кърджали
Граждани и застрахователи се събраха пред Министерски съвет с искане за оставката на ръководството на КФН
Остава непроменена тенденцията по-голяма част от населението на област Търговище да живее в градовете
В рамките на кампанията "Дигитален будител" се организират дни на отворените врати за представяне на обучения по компютърни умения
Бюрото по труда в Пловдив обяви над 350 свободни работни места, 50 са за висшисти
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Май
Препоръчани заглавия
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Контекст
Георги Янев е новият заместник областен управител на Кърджали
Сфера
При пожар в кравеферма в Монтанско са изгорели телета, жито, оборудване за мандра и имущество
Основна линия
Не бива гражданите и депутатите да бъдат ограничавани от правомощията, дадени им по Конституция
Сфера
Абитуриентските балове в Смолянско ще са основно в курорта Пампорово
Основна линия
„Възраждане“ поиска в декларация от парламентарната трибуна погазването на законите и реда в България да бъде прекратено
Сфера
Областният управител на Велико Търново разпореди наблюдение на водоемите заради очаквани интензивни валежи
Контекст
Граждани и застрахователи се събраха пред Министерски съвет с искане за оставката на ръководството на КФН
Контекст
Остава непроменена тенденцията по-голяма част от населението на област Търговище да живее в градовете
Контекст
В рамките на кампанията "Дигитален будител" се организират дни на отворените врати за представяне на обучения по компютърни умения
Контекст
Бюрото по труда в Пловдив обяви над 350 свободни работни места, 50 са за висшисти
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD24 © 2026 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD24 © 2026 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.